First Published : 05 Apr 2009 12:43:00 AM IST
Last Updated : 05 Apr 2009 08:36:50 AM IST
Michel de Nostre-Dame, better known as Nostradamus (1503-1566), was a famous French astrologer whose predictions, which included the assassination of John Fitzgerald Kennedy, have proved infallibly accurate.
Last month, unpublished manuscripts of Nostradamus have been discovered (and authenticated) in an old trunk in the French city of Lyon.
Curiously, there are two full pages, which deal at length with India, particularly with the Bharatiya Janata Party and the forthcoming elections.
We are giving here the first words in Latin, the language which he used, along with a rough translation in English.
“Politicus Bharatus Janatus Indicus veni grandus est para Indus cognisant Indica tum est… ” The BJP will represent the aspirations of the Hindus, the overwhelming majority of India.
He goes on to explain who are the Hindus: “Indus terrum nostrum grandus homo manus onum unus familium planetum est. Indicus pax pacis terra est ferrum tempus…” They will be the most tolerant people, even in the Age of Iron, because they will still accept that God may manifest Himself at different times under different names, using different scriptures. Hence all persecuted people throughout the ages, will always found refuge in India, where they will practice their religion in peace.
Then Nostradamus makes his first prediction: “Indus cursum est trahisum nostrum est… Politicum Bharatus Indicus trahisum est…” But the curse of the Hindus will always be disunity and they will betray each other to the enemy again and again. One day, some of the highest bearers of the BJP party will not even say hello to each other.
Next, another prophecy: “Politicus Bharatus Janatus Indicus tri pillarus est, Vajpayum, Advanum et Murlum Joshum Kashmirum drapus levus. Vajpayum maladum est…” The BJP will have three pillars: AB Vajpayee, LK Advani and Murli Manohar Joshi. As eventually, Vajpayee will no longer have an active life, Advani will become the leader. MM Joshi, who hoisted the Indian flag in Srinagar, will be his number two.
He goes on: Narendrum Modum supremus chefum, ironus manus est et economicum grandum est…” Narendra Modi in between will raise himself as a national figure, not only because he is an iron man, but also because he has made of his state a model of economic efficiency.
Then comes another forecast, which Nostradamus may have got wrong: “Duo millenum novo, Jesus Christum postum, Advanum racontum narrates est Joshum grandus princeps est et Modum dux ducis rector est, sixtum legatus est…” In 2009 AD, Advani will announce that if his party is elected, MM Joshi will be made External Affairs Minister and Narendra Modi, Home Minister. Then the party will gain an extra 50 seats.
Nostradamus is not done. It goes on: “Politicus Bharatus Janatus Indicus prnonuncio Ramum templum et Christanium consto est et gurum defendo est, kashmirum macto est…” The BJP will also make it known that it will build the Ram Mandir, protect temples, stop conversions and keep Kashmir for India.
Michel has also some forecast about foreign policy: Chinum pugna est, Tibetum sanctum est, proctectiorum, amen ; pakistanus attakum est et ereptor latrunculus iugolo, caido.
The BJP will reaffirm its commitment to eastern states (he probably meant Arunachal Pradesh), stand-up to China’s bullying, and support Tibet to counteract Beijing which is propping-up Maoist Nepal. It will swiftly punish Pakistan next time it attacks India by proxy.
However, added Senor Nostradamus: “Politicus Bharatus Janatus Indicus comes, comitus amicus desertus est congressus victis .” The allies of the BJP will be deserting the boat as they think (the Congress) will win. But if the BJP stands true to the aspirations of its Hindu voters, it can come on its own at the Center.
Why? “Independantum Blancum copium est; necessarus changum indianus cumum facus est”… As India has heavily borrowed from the White Man (British?) at Independence, it will become necessary to “Indianise” the nation so that it may manifest again its true unique soul.
What is it? “Lex legis mutation, presidentum auctorita dato est, confuto desisto lex legis…” Introduce a common civil code, repeal false laws (article 370?), reform the Judiciary, change to a Parliamentary system, which will give true powers to the President who can nominate a Prime Minister from the majority.
Nostradamus goes on to explain why these changes are important: “Congressus niveus domina regnus, Indicus forcus inmicus est. Maurus, Christianus presentum est.” Under the reign of the White lady (Sonia Gandhi?) forces inimical to India have crept in. Madrasas have sprung up everywhere and so have churches that are converting by the thousands, Hindus gurus are jailed and mocked at… As for the foreign diplomatic corps, Nostradamus has this prediction: “Fransiscus ambassadorus, Jeromus Bonnafus, negatum Indus massacrum Sabartinum et supportus Maurus genocidus et accusum Politicum Bharatus Indicus ”.
French ambassador Jerome Bonnafont will deny the burning of the Hindus in the Sabarmati Express and accuse the BJP of being fascists.
Finally, Nostradamus’ ultimate prophecy: “Aurobindus Ghosus Matre Indica realisum est, Indianum Agus ancientus mortum non est...” Under the BJP’s leadership, Indians will worship again their country as Mother India and Sri Aurobindo’s words will echo: “India of the ages is not dead nor has She spoken Her last creative word. And that which She must seek now to awake, is not an anglicized oriental people, doomed to repeat the cycle of the Occident’s success and failure, but still the ancient immemorial Shakti recovering Her deepest self ”.